A. GRAMMAR
If I do ... and If I did ...
A Compare these examples: (so sánh các ví dụ này):(1) LISA: Shall we go by bus or by train? (Chúng ta sẽ đi bằng xe buýt hay tàu hỏa?)
JESS: If we go by bus, it will be cheaper. (Nếu chúng ta đi bằng xe buýt sẽ rẻ hơn)
For Jess, it is possible that they will go by bus, so she says:
If we go by bus, it will be ...
(Theo Jess, có thể là các bạn sẽ đi bằng xe buýt, vì thể cô ấy nói:
if we go by bus, it will be + adj. )
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(2) Lisa and Jess decide to go by train. Later, Jess talks to Joe:
JOE: How are you going to travel? (Các cậu dự định đi du lịch bằng gì?)
JESS: We're going by train. If we went by bus, it would be cheaper, but the train is quicker.
(Chúng ta sẽ đi bằng tàu hỏa, Nếu đi bằng xe buýt, sẽ rẻ hơn, nhưng tàu hỏa thì nhanh hơn.)
Now, Jess knows they are not going to travel by bus, so she says
if we went by bus, it would be + adj (not 'if we go...')
(Hiện tại, Jess biết các bạn sẽ không đi du lịch bằng xe buýt, nên cô ấy nói:
if we went by bus, it would be + tính từ (không phải là 'if we go ...')
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When we imagine something that will not happen, or we don't expect that it will happen, we use 'if + past'
(if we went / if there was / if you found etc.)
(Khi chúng ta tưởng tượng điều gì đó không xảy ra, hay chúng ta không mong đợi điều đó xảy ra, ta dùng 'if + động từ quá khú: 'if we went / if there was / if you found, vân vân...)
But the meaning is not past : (nhưng nội dung thì không phải là quá khứ)
- What would you do if you won a lot of money? (we don't really expect this to happen)
(Bạn sẽ làm gì nếu bạn thắng thật nhiều tiền? (chúng ta chỉ tưởng tượng, chúng ta không thực sự mong điều đó xảy ra)
- If there was an election tomorrow, who would you vote for?
(Nếu có một cuộc bầu cử vào ngày mai, cậu sẽ bầu cho ai?
Compare if I find and if I found.
- I think I left my watch at your house, if you find it, can you call me? (Mình nghĩ là mình đã để chiếc đồng hồ đeo tay ở nhà cậu rồi, nếu tìm thấy nó, cậu gọi mình nhé?)
but If you found a wallet in the street, what would you do with it? (tưởng tượng việc nhìn thấy một chiếc ví trên đường, bạn sẽ làm gì với nó?)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B We don't normally use 'would' in the 'if' part of the sentence: (chúng ta thường không dùng 'would' trong mệnh đề 'if' của câu.)
- I'd be very scared if somebody pointed a gun at me. (not 'if somebody would point')
(Tôi sẽ rất sợ nếu ai đó chỉa súng vào tôi.)
- If we went by bus, it would be cheaper. (not 'if we would go')
(Nếu chúng ta đi bằng xe buýt sẽ rẻ hơn.)
But you can use 'if ... would' when you ask somebody to do something. (nhưng ta có thể sử dùng 'if ... would' khi ta yêu cầu một ai đó làm điều gì.)
- (from a formal letter) I would be grateful if you would let me know your decision as soon as possible.
((Ví dụ từ một lá thư trang trọng) Tôi sẽ cảm kích nếu bạn cho tôi biết quyết định của bạn càng sớm càng tốt)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C In the other part of sentence (not the if-part), we use would ('d) / wouldn't..
(trong câu, nếu mệnh đề không phải là mệnh đề if, tức là mệnh đề không chứa if, ta dừng 'would' viết tắt là ('d) và wouldn't)
- What would you do if you were bitten by a snake?
- I'm not going to bed yet. I'm not tired. If I went to bed now, I wouldn't sleep.
- Would you mind if I used your phone?
'Could' and 'might' are also possible:
- If I won a lot of money, I might buy a house. (= it is possible that I would buy a house)
(Nếu tôi thắng được nhiều tiền, tôi có thể mua một căn nhà)
- If it stopped raining, we could go out. (= we would be able to go out)
(Nếu trời ngừng mưa, chúng ta có thể ra ngoài)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét